Publicación de La Revista Médico Científica de la UNACHI. Editorial Universidad Autónoma d e Chiriquí. Derechos reservados. Artículo de libre acceso para uso personal e individual.

13

por parte de terapistas respiratorios durante el uso de los dispositivos de inhalación que tenemos disponibles en nuestra institución. Los errores más comunes en el uso del MDI fueron no inclinar la cabeza durante la inhalación y no exhalar antes de la inspiración; mientras que en el uso de handihaler fueron no exhalar antes de la inhalación y no perforar la cápsula; por último, con el uso del turbuhaler fueron no exhalar completamente y no girar adecuadamente la base.

Además, llama la atención que el 86% de los terapistas encuestados refieren no haber recibido capacitación sobre el uso de inhaladores en el último año, y, de estos, aproximadamente el 38.9% no la ha recibido en los últimos 5 años. Estas observaciones sugieren la necesidad urgente de establecer programas de entrenamiento más frecuentes para el uso correcto de inhaladores, lo que, a su vez, impactará positivamente en la mejoría de los pacientes.

IDENTIFICACIÓN ORCID:

Azael González 009-0003-4774-4148

José Serrano 0009-0003-2208-9560

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Levine SM, Marciniuk DD. Global Impact of Respiratory Disease: What Can We Do, Together, to Make a Difference? Chest. 2022 May;161(5):1153-1154. doi: 10.1016/j.chest.2022.01.014. Epub 2022 Jan 17. PMID: 35051424; PMCID: PMC8815863.

Padmanabhan M, Tamilarasu K, Rajaram M, Batmanabane G. Inadequate inhaler technique, an everlasting problem, is associated with poor disease control - A cross sectional study. Adv Respir Med. 2019;87(4):217-225. doi: 10.5603/ARM.a2019.0021. PMID: 31476009.

Pérez-Malagón CD, Barrera-Rodriguez R, Medina-Casillas NG, Casillas Muñoz JP, Silva-Sánchez G, Macías-Limón C. Competence in metered-dose inhaler technique among healthcare workers of three general hospitals in Mexico: it is not good after all these years. Adv Respir Med. 2021;89(1):8-14. doi:

10.5603/ARM.a2021.0027. PMID: 33660243.

Román-Rodríguez, Miguel; Metting, Esther; Gacía-Pardo, Marina; Kocks, Janwillem; van der Molen, Thys (2019). Wrong inhalation technique is associated to poor asthma clinical outcomes. Is there room for improvement?. Current Opinion in Pulmonary Medicine, 25(1), 18–26. doi:10.1097/MCP.0000000000000540

Usmani, Omar Sharif; Lavorini, Federico; Marshall, Jonathan; Dunlop, William Christopher Nigel; Heron, Louise; Farrington, Emily; Dekhuijzen, Richard (2018). Critical inhaler errors in asthma and COPD: a systematic review of impact on health outcomes. Respiratory Research,19(1), 10–. doi:10.1186/s12931-017-0710-y.

Nguyen, T.S.; Nguyen, T.L.H.; Van Pham, T.T.; Hua, S.; Ngo, Q.C.; Li, S.C. Pharmacists’ training to improve inhaler technique of patients with COPD in Vietnam. Int. J. Chronic Obs. Pulm. Dis. 2018, 13, 1863–1872

Plaza, Vicente; Giner, Jordi; Rodrigo, Gustavo J.; Dolovich, Myrna B.; Sanchis, Joaquin (2018). Errors in the use of inhalers by healthcare professionals: a systematic review. The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice, (), S2213219818300205–.doi:10.1016/j.jaip.2017.12.032

De Tratto K, Gomez C, Ryan CJ, Bracken N, Steffen A, Corbridge SJ. Nurses’ knowledge of inhaler technique in the inpatient hospital setting. Clin Nurse Spec. 2014 May-Jun;28(3):156-60. doi: 10.1097/NUR.0000000000000047. PMID: 24714433.

Alismail A, Song CA, Terry MH, Daher N, Almutairi WA, Lo T. Diverse Inhaler Devices: A Big Challenge for Health-Care Professionals. Respir Care. 2016 May;61(5):593-9. doi: 10.4187/respcare.04293. Epub 2016 Jan 19. PMID: 26786742.

González, Azael et al.